MEDIADORS INTERCULTURALS AMB RUS, ROMANÉS O GEORGI
LLEIDA (LLEIDA)
: Suara Cooperativa
: Suara Cooperativa és una empresa d´economia social amb més de 30 anys d´experiència en el sector de l´atenció a les persones. Desenvolupa la seva activitat en els àmbits de d´educació i formació (escoles bressol, escoles d´adults, formació ocupacional), serveis socials (dones, famílies, infants, joves), benestar personal i promoció de l´autonomia (Serveis a la llar, a persones grans i persones amb necessitats de suport), i ocupació i treball. Suara és una cooperativa innovadora, propera, participativa i socialment responsable. És membre de Clade Grup Empresarial Cooperatiu.
Interpretació lingüística i Cultural: Traduir allò que sigui necessari més enllà de la
traducció, fomentant l´aproximació dels valors, costums i comportaments que ajudant a
fomentar el respecte a la diversitat dins els centre penitenciari
Programa d´acollida/Ingressos: Per interns que ingressen el centre penitenciari. Explicant
el funcionament del CP i les principals característiques de centre.
Mediació Socioeducativa: Afavorir a l´enteniment de comportaments dels interns per part
dels professionals del centre penitenciari, així com si s´escau assessorar el centre en
determinats casos.
Suport emocional: mitjançant la perspectiva intercultural poder oferir un suport els nous
ingressos per la comprensió del funcionament del centre.
Traducció: d´aquells escrits, cartells, continguts que es requereixin des del centre.
Mediació familiar: ocasionalment dona suport a afavorir la vinculació familiar en cas que
sigui positiva o facilitar el contacte amb als respectius familiars en els països d´origen.
Assessorament Documental: Assessorar sobre la situació administrativa de les persones internes en un CP.
: LABORAL INDEFINIT
02/09/2019
Fuente: Feina Activa.
